Producten >>

ZON-4/5/6/7/8/10/12K-G03 | 4-12KW | Drie fasen | 2 MPPT

Hogere opbrengsten3 / Veilig en betrouwbaar33 / Smart3 / Gebruiksvriendelijk3

Deze serie omvormer is speciaal ontworpen voor driefasige PV-systemen, met een breed vermogensbereik van 4kW, 5kW, 6kW, 7kW, 8kW, 10kW, 12kW. Met compact ontwerp is het eenvoudig te installeren en te bedienen. Het ondersteunt een brede AC-uitgangsspanning om een langer werkuur te garanderen.3

Op afstand afsluitende functie

Smart Monitoring Platform

Dankzij het slimme monitoringplatform ondersteunen Deye Full -serie -omvormerproducten onmiddellijk op afstand uitgeschakeld wanneer ongeval vindt plaats. Parameters instellen en FW -update op afstand, wat PV -plant O&M gemakkelijker maakt.

2 MPP-tracker, Max. efficiëntie tot 98,3%
Nul-exporttoepassing, VSG-toepassing
String intelligente bewaking (optioneel)
Breed uitgangsspanningsbereik:
Anti-PID-functie (optioneel)3

Downloadgebied

>> Download Datasheet << >> Download Manual <<

Technische specificaties

ZON-4K-G0
ZON-5K-G0
ZON-6K-G0
ZON-7K-G0
ZON-8K-G0
ZON-10K-G0
ZON-12K-G033
Feedback

Model	ZON-4K-G03	ZON-5K-G03	ZON-6K-G03	SUN-7K-G03	ZON-8K-G03	ZON-10K-G03	ZON-12K-G03
Invoerzijde:
Maximaal DC-ingangsvermogen (kW)	5.2	6.5	7.8	9.1	10.4	13	15.6
Maximaal DC-ingangsspanning (V)	1000
Opstart DC-ingangsspanning (V)	140
MPPT-werkbereik (V)	120~850
Maximaal DC-ingangsstroom (A)	13 13
Maximaal Kortsluitstroom (A)	19,5 19,5
Aantal MPPT/strings per MPPT	2/1

Uitgangszijde
Nominaal uitgangsvermogen (kW)	4	5	6	7	8	10	12
Maximaal Actief vermogen (kW)	4.4	5.5	6.6	7.7	8.8	11	13.2
Nominale AC-netspanning (V)	220/380.230/400
AC-netspanningsbereik (V)	277Vac~460Vac (dit kan variëren afhankelijk van de netnormen)
Geschatte Netfrequentie (Hz)	50 / 60 (optioneel)
Bedrijfsfase:	Drie fase
Nominale AC-netuitgangsstroom (A)	5.8	7.2	8.7	10.1	11.6	14.5	17.4
Maximaal AC-uitgangsstroom (A)	6.4	8	9.6	11.1	12.8	15.9	19.1
Uitgangsvermogensfactor:	0,8 leidend tot 0,8 achterblijvend
Netstroom THD	<3%
DC-injectiestroom (mA)	<0,5%
Netfrequentiebereik:	47~52 of 57~62 (optioneel)

efficiëntie
Max.Efficiëntie	98,3%
Euro-efficiëntie	97,5%
MPPT-efficiëntie	>99%

Bescherming
DC-bescherming tegen omgekeerde polariteit	Ja
AC-kortsluitingsbeveiliging	Ja
AC-uitgang overstroombeveiliging	Ja
Uitgang Overspanningsbeveiliging:	Ja
Isolatie Weerstand Bescherming	Ja
Aardfoutbewaking	Ja
Eilandbescherming	Ja
Temperatuurbescherming	Ja
Geïntegreerde DC-schakelaar	Ja
Software-upload op afstand	Ja
Wijziging van bedrijfsparameters op afstand	Ja
Overspanningsbeveiliging	Gelijkstroomtype II / wisselstroomtype II

Algemene data
Grootte (mm)	330W×457.5H×185D
Gewicht (kg)	10
topologie	Transformatorloos
Intern verbruik	<1W (Nacht)
Hardlooptemperatuur	-25~65℃
Beschermingsgraad	IP65
Geluidsemissie (typisch)	<25dB
Koelconcept	Natuurlijke koeling
Maximaal Bedrijfshoogte zonder reductie	2000m
Ontworpen levensduur	>20 jaar
Netaansluiting Standaard	EN50549, IEC61727, VDE 0126-1-1, IEC62109-1-2
Bedrijfsomgeving Vochtigheid	0-100%
Veiligheid EMC/standaard	IEC62109-1/-2, EN61000-6-1, EN61000-6-3

Functies
DC-aansluiting	MC-4 koppelbaar
AC-aansluiting	IP65 nominale stekker
Weergave	LCD1602
Koppel	RS485/RS232/Wifi/LAN3

Model	ZON-4K-G03	ZON-5K-G03	ZON-6K-G03	SUN-7K-G03	ZON-8K-G03	ZON-10K-G03	ZON-12K-G03
Invoerzijde:
Maximaal DC-ingangsvermogen (kW)	5.2	6.5	7.8	9.1	10.4	13	15.6
Maximaal DC-ingangsspanning (V)	1000
Opstart DC-ingangsspanning (V)	140
MPPT-werkbereik (V)	120~850
Maximaal DC-ingangsstroom (A)	13 13
Maximaal Kortsluitstroom (A)	19,5 19,5
Aantal MPPT/strings per MPPT	2/1

Uitgangszijde
Nominaal uitgangsvermogen (kW)	4	5	6	7	8	10	12
Maximaal Actief vermogen (kW)	4.4	5.5	6.6	7.7	8.8	11	13.2
Nominale AC-netspanning (V)	220/380.230/400
AC-netspanningsbereik (V)	277Vac~460Vac (dit kan variëren afhankelijk van de netnormen)
Geschatte Netfrequentie (Hz)	50 / 60 (optioneel)
Bedrijfsfase:	Drie fase
Nominale AC-netuitgangsstroom (A)	5.8	7.2	8.7	10.1	11.6	14.5	17.4
Maximaal AC-uitgangsstroom (A)	6.4	8	9.6	11.1	12.8	15.9	19.1
Uitgangsvermogensfactor:	0,8 leidend tot 0,8 achterblijvend
Netstroom THD	<3%
DC-injectiestroom (mA)	<0,5%
Netfrequentiebereik:	47~52 of 57~62 (optioneel)

efficiëntie
Max.Efficiëntie	98,3%
Euro-efficiëntie	97,5%
MPPT-efficiëntie	>99%

Bescherming
DC-bescherming tegen omgekeerde polariteit	Ja
AC-kortsluitingsbeveiliging	Ja
AC-uitgang overstroombeveiliging	Ja
Uitgang Overspanningsbeveiliging:	Ja
Isolatie Weerstand Bescherming	Ja
Aardfoutbewaking	Ja
Eilandbescherming	Ja
Temperatuurbescherming	Ja
Geïntegreerde DC-schakelaar	Ja
Software-upload op afstand	Ja
Wijziging van bedrijfsparameters op afstand	Ja
Overspanningsbeveiliging	Gelijkstroomtype II / wisselstroomtype II

Algemene data
Grootte (mm)	330W×457.5H×185D
Gewicht (kg)	10
topologie	Transformatorloos
Intern verbruik	<1W (Nacht)
Hardlooptemperatuur	-25~65℃
Beschermingsgraad	IP65
Geluidsemissie (typisch)	<25dB
Koelconcept	Natuurlijke koeling
Maximaal Bedrijfshoogte zonder reductie	2000m
Ontworpen levensduur	>20 jaar
Netaansluiting Standaard	EN50549, IEC61727, VDE 0126-1-1, IEC62109-1-2
Bedrijfsomgeving Vochtigheid	0-100%
Veiligheid EMC/standaard	IEC62109-1/-2, EN61000-6-1, EN61000-6-3

Functies
DC-aansluiting	MC-4 koppelbaar
AC-aansluiting	IP65 nominale stekker
Weergave	LCD1602
Koppel	RS485/RS232/Wifi/LAN3

Model	ZON-4K-G03	ZON-5K-G03	ZON-6K-G03	SUN-7K-G03	ZON-8K-G03	ZON-10K-G03	ZON-12K-G03
Invoerzijde:
Maximaal DC-ingangsvermogen (kW)	5.2	6.5	7.8	9.1	10.4	13	15.6
Maximaal DC-ingangsspanning (V)	1000
Opstart DC-ingangsspanning (V)	140
MPPT-werkbereik (V)	120~850
Maximaal DC-ingangsstroom (A)	13 13
Maximaal Kortsluitstroom (A)	19,5 19,5
Aantal MPPT/strings per MPPT	2/1

Uitgangszijde
Nominaal uitgangsvermogen (kW)	4	5	6	7	8	10	12
Maximaal Actief vermogen (kW)	4.4	5.5	6.6	7.7	8.8	11	13.2
Nominale AC-netspanning (V)	220/380.230/400
AC-netspanningsbereik (V)	277Vac~460Vac (dit kan variëren afhankelijk van de netnormen)
Geschatte Netfrequentie (Hz)	50 / 60 (optioneel)
Bedrijfsfase:	Drie fase
Nominale AC-netuitgangsstroom (A)	5.8	7.2	8.7	10.1	11.6	14.5	17.4
Maximaal AC-uitgangsstroom (A)	6.4	8	9.6	11.1	12.8	15.9	19.1
Uitgangsvermogensfactor:	0,8 leidend tot 0,8 achterblijvend
Netstroom THD	<3%
DC-injectiestroom (mA)	<0,5%
Netfrequentiebereik:	47~52 of 57~62 (optioneel)

efficiëntie
Max.Efficiëntie	98,3%
Euro-efficiëntie	97,5%
MPPT-efficiëntie	>99%

Bescherming
DC-bescherming tegen omgekeerde polariteit	Ja
AC-kortsluitingsbeveiliging	Ja
AC-uitgang overstroombeveiliging	Ja
Uitgang Overspanningsbeveiliging:	Ja
Isolatie Weerstand Bescherming	Ja
Aardfoutbewaking	Ja
Eilandbescherming	Ja
Temperatuurbescherming	Ja
Geïntegreerde DC-schakelaar	Ja
Software-upload op afstand	Ja
Wijziging van bedrijfsparameters op afstand	Ja
Overspanningsbeveiliging	Gelijkstroomtype II / wisselstroomtype II

Algemene data
Grootte (mm)	330W×457.5H×185D
Gewicht (kg)	10
topologie	Transformatorloos
Intern verbruik	<1W (Nacht)
Hardlooptemperatuur	-25~65℃
Beschermingsgraad	IP65
Geluidsemissie (typisch)	<25dB
Koelconcept	Natuurlijke koeling
Maximaal Bedrijfshoogte zonder reductie	2000m
Ontworpen levensduur	>20 jaar
Netaansluiting Standaard	EN50549, IEC61727, VDE 0126-1-1, IEC62109-1-2
Bedrijfsomgeving Vochtigheid	0-100%
Veiligheid EMC/standaard	IEC62109-1/-2, EN61000-6-1, EN61000-6-3

Functies
DC-aansluiting	MC-4 koppelbaar
AC-aansluiting	IP65 nominale stekker
Weergave	LCD1602
Koppel	RS485/RS232/Wifi/LAN3

Model	ZON-4K-G03	ZON-5K-G03	ZON-6K-G03	SUN-7K-G03	ZON-8K-G03	ZON-10K-G03	ZON-12K-G03
Invoerzijde:
Maximaal DC-ingangsvermogen (kW)	5.2	6.5	7.8	9.1	10.4	13	15.6
Maximaal DC-ingangsspanning (V)	1000
Opstart DC-ingangsspanning (V)	140
MPPT-werkbereik (V)	120~850
Maximaal DC-ingangsstroom (A)	13 13
Maximaal Kortsluitstroom (A)	19,5 19,5
Aantal MPPT/strings per MPPT	2/1

Uitgangszijde
Nominaal uitgangsvermogen (kW)	4	5	6	7	8	10	12
Maximaal Actief vermogen (kW)	4.4	5.5	6.6	7.7	8.8	11	13.2
Nominale AC-netspanning (V)	220/380.230/400
AC-netspanningsbereik (V)	277Vac~460Vac (dit kan variëren afhankelijk van de netnormen)
Geschatte Netfrequentie (Hz)	50 / 60 (optioneel)
Bedrijfsfase:	Drie fase
Nominale AC-netuitgangsstroom (A)	5.8	7.2	8.7	10.1	11.6	14.5	17.4
Maximaal AC-uitgangsstroom (A)	6.4	8	9.6	11.1	12.8	15.9	19.1
Uitgangsvermogensfactor:	0,8 leidend tot 0,8 achterblijvend
Netstroom THD	<3%
DC-injectiestroom (mA)	<0,5%
Netfrequentiebereik:	47~52 of 57~62 (optioneel)

efficiëntie
Max.Efficiëntie	98,3%
Euro-efficiëntie	97,5%
MPPT-efficiëntie	>99%

Bescherming
DC-bescherming tegen omgekeerde polariteit	Ja
AC-kortsluitingsbeveiliging	Ja
AC-uitgang overstroombeveiliging	Ja
Uitgang Overspanningsbeveiliging:	Ja
Isolatie Weerstand Bescherming	Ja
Aardfoutbewaking	Ja
Eilandbescherming	Ja
Temperatuurbescherming	Ja
Geïntegreerde DC-schakelaar	Ja
Software-upload op afstand	Ja
Wijziging van bedrijfsparameters op afstand	Ja
Overspanningsbeveiliging	Gelijkstroomtype II / wisselstroomtype II

Algemene data
Grootte (mm)	330W×457.5H×185D
Gewicht (kg)	10
topologie	Transformatorloos
Intern verbruik	<1W (Nacht)
Hardlooptemperatuur	-25~65℃
Beschermingsgraad	IP65
Geluidsemissie (typisch)	<25dB
Koelconcept	Natuurlijke koeling
Maximaal Bedrijfshoogte zonder reductie	2000m
Ontworpen levensduur	>20 jaar
Netaansluiting Standaard	EN50549, IEC61727, VDE 0126-1-1, IEC62109-1-2
Bedrijfsomgeving Vochtigheid	0-100%
Veiligheid EMC/standaard	IEC62109-1/-2, EN61000-6-1, EN61000-6-4

Functies
DC-aansluiting	MC-4 koppelbaar
AC-aansluiting	IP65 nominale stekker
Weergave	LCD1602
Koppel	RS485/RS232/Wifi/LAN3

Model	ZON-4K-G03	ZON-5K-G03	ZON-6K-G03	SUN-7K-G03	ZON-8K-G03	ZON-10K-G03	ZON-12K-G03
Invoerzijde:
Maximaal DC-ingangsvermogen (kW)	5.2	6.5	7.8	9.1	10.4	13	15.6
Maximaal DC-ingangsspanning (V)	1000
Opstart DC-ingangsspanning (V)	140
MPPT-werkbereik (V)	120~850
Maximaal DC-ingangsstroom (A)	13 13
Maximaal Kortsluitstroom (A)	19,5 19,5
Aantal MPPT/strings per MPPT	2/1

Uitgangszijde
Nominaal uitgangsvermogen (kW)	4	5	6	7	8	10	12
Maximaal Actief vermogen (kW)	4.4	5.5	6.6	7.7	8.8	11	13.2
Nominale AC-netspanning (V)	220/380.230/400
AC-netspanningsbereik (V)	277Vac~460Vac (dit kan variëren afhankelijk van de netnormen)
Geschatte Netfrequentie (Hz)	50 / 60 (optioneel)
Bedrijfsfase:	Drie fase
Nominale AC-netuitgangsstroom (A)	5.8	7.2	8.7	10.1	11.6	14.5	17.4
Maximaal AC-uitgangsstroom (A)	6.4	8	9.6	11.1	12.8	15.9	19.1
Uitgangsvermogensfactor:	0,8 leidend tot 0,8 achterblijvend
Netstroom THD	<3%
DC-injectiestroom (mA)	<0,5%
Netfrequentiebereik:	47~52 of 57~62 (optioneel)

efficiëntie
Max.Efficiëntie	98,3%
Euro-efficiëntie	97,5%
MPPT-efficiëntie	>99%

Bescherming
DC-bescherming tegen omgekeerde polariteit	Ja
AC-kortsluitingsbeveiliging	Ja
AC-uitgang overstroombeveiliging	Ja
Uitgang Overspanningsbeveiliging:	Ja
Isolatie Weerstand Bescherming	Ja
Aardfoutbewaking	Ja
Eilandbescherming	Ja
Temperatuurbescherming	Ja
Geïntegreerde DC-schakelaar	Ja
Software-upload op afstand	Ja
Wijziging van bedrijfsparameters op afstand	Ja
Overspanningsbeveiliging	Gelijkstroomtype II / wisselstroomtype II

Algemene data
Grootte (mm)	330W×457.5H×185D
Gewicht (kg)	10
topologie	Transformatorloos
Intern verbruik	<1W (Nacht)
Hardlooptemperatuur	-25~65℃
Beschermingsgraad	IP65
Geluidsemissie (typisch)	<25dB
Koelconcept	Natuurlijke koeling
Maximaal Bedrijfshoogte zonder reductie	2000m
Ontworpen levensduur	>20 jaar
Netaansluiting Standaard	EN50549, IEC61727, VDE 0126-1-1, IEC62109-1-2
Bedrijfsomgeving Vochtigheid	0-100%
Veiligheid EMC/standaard	IEC62109-1/-2, EN61000-6-1, EN61000-6-4

Functies
DC-aansluiting	MC-4 koppelbaar
AC-aansluiting	IP65 nominale stekker
Weergave	LCD1602
Koppel	RS485/RS232/Wifi/LAN3

Model	ZON-4K-G03	ZON-5K-G03	ZON-6K-G03	SUN-7K-G03	ZON-8K-G03	ZON-10K-G03	ZON-12K-G03
Invoerzijde:
Maximaal DC-ingangsvermogen (kW)	5.2	6.5	7.8	9.1	10.4	13	15.6
Maximaal DC-ingangsspanning (V)	1000
Opstart DC-ingangsspanning (V)	140
MPPT-werkbereik (V)	120~850
Maximaal DC-ingangsstroom (A)	13 13
Maximaal Kortsluitstroom (A)	19,5 19,5
Aantal MPPT/strings per MPPT	2/1

Uitgangszijde
Nominaal uitgangsvermogen (kW)	4	5	6	7	8	10	12
Maximaal Actief vermogen (kW)	4.4	5.5	6.6	7.7	8.8	11	13.2
Nominale AC-netspanning (V)	220/380.230/400
AC-netspanningsbereik (V)	277Vac~460Vac (dit kan variëren afhankelijk van de netnormen)
Geschatte Netfrequentie (Hz)	50 / 60 (optioneel)
Bedrijfsfase:	Drie fase
Nominale AC-netuitgangsstroom (A)	5.8	7.2	8.7	10.1	11.6	14.5	17.4
Maximaal AC-uitgangsstroom (A)	6.4	8	9.6	11.1	12.8	15.9	19.1
Uitgangsvermogensfactor:	0,8 leidend tot 0,8 achterblijvend
Netstroom THD	<3%
DC-injectiestroom (mA)	<0,5%
Netfrequentiebereik:	47~52 of 57~62 (optioneel)

efficiëntie
Max.Efficiëntie	98,3%
Euro-efficiëntie	97,5%
MPPT-efficiëntie	>99%

Bescherming
DC-bescherming tegen omgekeerde polariteit	Ja
AC-kortsluitingsbeveiliging	Ja
AC-uitgang overstroombeveiliging	Ja
Uitgang Overspanningsbeveiliging:	Ja
Isolatie Weerstand Bescherming	Ja
Aardfoutbewaking	Ja
Eilandbescherming	Ja
Temperatuurbescherming	Ja
Geïntegreerde DC-schakelaar	Ja
Software-upload op afstand	Ja
Wijziging van bedrijfsparameters op afstand	Ja
Overspanningsbeveiliging	Gelijkstroomtype II / wisselstroomtype II

Algemene data
Grootte (mm)	330W×457.5H×185D
Gewicht (kg)	10
topologie	Transformatorloos
Intern verbruik	<1W (Nacht)
Hardlooptemperatuur	-25~65℃
Beschermingsgraad	IP65
Geluidsemissie (typisch)	<25dB
Koelconcept	Natuurlijke koeling
Maximaal Bedrijfshoogte zonder reductie	2000m
Ontworpen levensduur	>20 jaar
Netaansluiting Standaard	EN50549, IEC61727, VDE 0126-1-1, IEC62109-1-2
Bedrijfsomgeving Vochtigheid	0-100%
Veiligheid EMC/standaard	IEC62109-1/-2, EN61000-6-1, EN61000-6-4

Functies
DC-aansluiting	MC-4 koppelbaar
AC-aansluiting	IP65 nominale stekker
Weergave	LCD1602
Koppel	RS485/RS232/Wifi/LAN3

Model	ZON-4K-G03	ZON-5K-G03	ZON-6K-G03	SUN-7K-G03	ZON-8K-G03	ZON-10K-G03	ZON-12K-G03
Invoerzijde:
Maximaal DC-ingangsvermogen (kW)	5.2	6.5	7.8	9.1	10.4	13	15.6
Maximaal DC-ingangsspanning (V)	1000
Opstart DC-ingangsspanning (V)	140
MPPT-werkbereik (V)	120~850
Maximaal DC-ingangsstroom (A)	13 13
Maximaal Kortsluitstroom (A)	19,5 19,5
Aantal MPPT/strings per MPPT	2/1

Uitgangszijde
Nominaal uitgangsvermogen (kW)	4	5	6	7	8	10	12
Maximaal Actief vermogen (kW)	4.4	5.5	6.6	7.7	8.8	11	13.2
Nominale AC-netspanning (V)	220/380.230/400
AC-netspanningsbereik (V)	277Vac~460Vac (dit kan variëren afhankelijk van de netnormen)
Geschatte Netfrequentie (Hz)	50 / 60 (optioneel)
Bedrijfsfase:	Drie fase
Nominale AC-netuitgangsstroom (A)	5.8	7.2	8.7	10.1	11.6	14.5	17.4
Maximaal AC-uitgangsstroom (A)	6.4	8	9.6	11.1	12.8	15.9	19.1
Uitgangsvermogensfactor:	0,8 leidend tot 0,8 achterblijvend
Netstroom THD	<3%
DC-injectiestroom (mA)	<0,5%
Netfrequentiebereik:	47~52 of 57~62 (optioneel)

efficiëntie
Max.Efficiëntie	98,3%
Euro-efficiëntie	97,5%
MPPT-efficiëntie	>99%

Bescherming
DC-bescherming tegen omgekeerde polariteit	Ja
AC-kortsluitingsbeveiliging	Ja
AC-uitgang overstroombeveiliging	Ja
Uitgang Overspanningsbeveiliging:	Ja
Isolatie Weerstand Bescherming	Ja
Aardfoutbewaking	Ja
Eilandbescherming	Ja
Temperatuurbescherming	Ja
Geïntegreerde DC-schakelaar	Ja
Software-upload op afstand	Ja
Wijziging van bedrijfsparameters op afstand	Ja
Overspanningsbeveiliging	Gelijkstroomtype II / wisselstroomtype II

Algemene data
Grootte (mm)	330W×457.5H×185D
Gewicht (kg)	10
topologie	Transformatorloos
Intern verbruik	<1W (Nacht)
Hardlooptemperatuur	-25~65℃
Beschermingsgraad	IP65
Geluidsemissie (typisch)	<25dB
Koelconcept	Natuurlijke koeling
Maximaal Bedrijfshoogte zonder reductie	2000m
Ontworpen levensduur	>20 jaar
Netaansluiting Standaard	EN50549, IEC61727, VDE 0126-1-1, IEC62109-1-2
Bedrijfsomgeving Vochtigheid	0-100%
Veiligheid EMC/standaard	IEC62109-1/-2, EN61000-6-1, EN61000-6-4

Functies
DC-aansluiting	MC-4 koppelbaar
AC-aansluiting	IP65 nominale stekker
Weergave	LCD1602
Koppel	RS485/RS232/Wifi/LAN3

Webmenu

Productonderzoek

Taal

Exit Menu

Producten >>

ZON-4/5/6/7/8/10/12K-G03 | 4-12KW | Drie fasen | 2 MPPT

Hogere opbrengsten3 / Veilig en betrouwbaar33 / Smart3 / Gebruiksvriendelijk3

Op afstand afsluitende functie

Smart Monitoring Platform

Downloadgebied

Technische specificaties

Webmenu

Productonderzoek

Taal

Deel

Exit Menu

Producten >>

ZON-4/5/6/7/8/10/12K-G03 | 4-12KW | Drie fasen | 2 MPPT

Hogere opbrengsten3 / Veilig en betrouwbaar33 / Smart3 / Gebruiksvriendelijk3

Op afstand afsluitende functie

Smart Monitoring Platform

Downloadgebied

Technische specificaties